Science Fair Project Encyclopedia
Khmer alphabet
The Khmer alphabet (ÂkkhârâKrôm Khémâra Phéasa - អក្ខរក្រមខេមរភាសា) is used to write the Khmer language. It is also used to write a few other minority languages in Cambodia who have no form of script of their own.
A notable feature of the Khmer alphabet is that it has fewer symbols for vowels than the language has vowel phonemes. Instead, each consonant belongs to one of two series, and the vowel produced depends on which series the consonant belongs to (incidentally making it an abugida rather than a true alphabet). Therefore, most vowels have two different possible pronunciations, depending on which series the consonant belongs to. When no vowel is present, usually the inherent vowel of the consonant is used. Vowels can be divided into two groups: dependent vowels, which depend on a consonant, and independent vowels, which can stand alone. Dependent vowels are used more frequently than independent vowels and all independent vowels can be phonetically rendered with a dependent vowel. Khmer also has a number of diacritics, which can change the series of the consonant or change the pronunciation of the vowel.
| Contents |
History
The Khmer alphabet descended from the Pallava script of India.
Styles
The Khmer script comes in many styles that are used for different purposes.
- Aksar Moul (round letters; អ័ក្សរមូល) is used for shop signs, book titles, banners and such.
- Aksar Chrung (square lettters; អ័ក្សរជ្រុង)
- Aksar Chhor (standing letters; អ័ក្សរឈរ)
- Aksar Ch'ieng (slanted letters; អ័ក្សរជ្អៀង)
Consonants
There are 35 consonants in the Khmer alphabet. Two of which are obsolete (shown in red).
| Consonants | Transcription | Unicode Name |
| ក | kâ | KHMER LETTER KA |
| ខ | khâ | KHMER LETTER KHA |
| គ | kô | KHMER LETTER KO |
| ឃ | khô | KHMER LETTER KHO |
| ង | ngô | KHMER LETTER NGO |
| ច | châ | KHMER LETTER CA |
| ឆ | chhâ | KHMER LETTER CHA |
| ជ | chô | KHMER LETTER CO |
| ឈ | chhô | KHMER LETTER CHO |
| ញ | ñô | KHMER LETTER NYO |
| ដ | dâ | KHMER LETTER DA |
| ឋ | thâ | KHMER LETTER TTHA |
| ឌ | dô | KHMER LETTER DO |
| ឍ | thô | KHMER LETTER TTHO |
| ណ | nâ | KHMER LETTER NNO |
| ត | tâ | KHMER LETTER TA |
| ថ | thâ | KHMER LETTER THA |
| ទ | tô | KHMER LETTER TO |
| ធ | thô | KHMER LETTER THO |
| ន | nô | KHMER LETTER NO |
| ប | bâ, pâ | KHMER LETTER BA |
| ផ | phâ | KHMER LETTER PHA |
| ព | pô | KHMER LETTER PO |
| ភ | phô | KHMER LETTER PHO |
| ម | mô | KHMER LETTER MO |
| យ | yô | KHMER LETTER YO |
| រ | rô | KHMER LETTER RO |
| ល | lô | KHMER LETTER LO |
| វ | vô | KHMER LETTER VO |
| ស | sâ | KHMER LETTER SA |
| ឝ | obsolete | KHMER LETTER SHA |
| ឞ | obsolete | KHMER LETTER SSO |
| ហ | hâ | KHMER LETTER HA |
| ឡ | lâ | KHMER LETTER LA |
| អ | â (glottal) | KHMER LETTER QA |
Subscript Consonants
Commonly reffered to plainly as subscripts or sometimes sub-consonants they are known in Khmer as cheung âksâr (also romanized as jeurng, coeng, joeng, etc.; in Khmer: ជើងអ័ក្សរ) meaning the foot of a letter. Subscript consonants help form consonant clusters by cancelling the inherent vowel of the preceding consonant it's paired with. All consonants except for the Khmer letter Lâ (ឡ) has a subscript form. Most subscript consonants are smaller versions of the consonants and appear under the consonant they are paired with. Other subscript consonants look very different and seem to have no relationship with their regular counterpart such as the ones for the Khmer letter Ngô (ង្ង) and the Khmer letter Chô (ជ្ជ). Some appear after the consonant they are paired with such as the subscript consonant for the Khmer letter Bâ (ប្ប). Only one subscript consonant appears before the consonant it's paired with and that is the subscript consonant for the Khmer letter Rô (រ្រ).
| Consonants | Transcription | Unicode Name |
| ្ក | kâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KA |
| ្ខ | khâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KHA |
| ្គ | kô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KO |
| ្ឃ | khô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KHO |
| ្ង | ngô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER NGO |
| ្ច | châ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER CA |
| ្ឆ | chhâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER CHA |
| ្ជ | chô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER CO |
| ្ឈ | chhô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER CHO |
| ្ញ | ñô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER NYO |
| ្ដ | dâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER DA |
| ្ឋ | thâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER TTHA |
| ្ឌ | dô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER DO |
| ្ឍ | thô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER TTHO |
| ្ណ | nâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER NNO |
| ្ត | tâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER TA |
| ្ថ | thâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER THA |
| ្ទ | tô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER TO |
| ្ធ | thô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER THO |
| ្ន | nô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER NO |
| ្ប | bâ, pâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER BA |
| ្ផ | phâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER PHA |
| ្ព | pô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER PO |
| ្ភ | phô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER PHO |
| ្ម | mô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER MO |
| ្យ | yô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER YO |
| ្រ | rô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER RO |
| ្ល | lô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER LO |
| ្វ | vô | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER VO |
| ្ស | sâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER SA |
| ្ឝ | obsolete | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER SHA |
| ្ឞ | obsolete | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER SSO |
| ្ហ | hâ | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER HA |
| (n/a) | lâ | There is no subscript for the KHMER LETTER LA |
| ្អ | â (glottal) | KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER QA |
Dependent Vowels
There are 23 official dependent vowels in Khmer. In Khmer they are known as srăk nissăy (ស្រៈនិស្ស័យ) or srăk phsâm (ស្រៈផ្សំ). Dependent vowels always have to be combined, or paired with a consonant in writing. Just like the consonants, there are A-series and O-series vowels. Of the 23, 15 of the vowels have a different pronounciation in the O-series. Vowel pronounciation depends on the series of the consonant it is paired with.
| Vowels | Transcription | Unicode Name | |
| A-series | O-series | ||
| ា | a | éa | KHMER VOWEL SIGN AA |
| ិ | ĕ | ĭ | KHMER VOWEL SIGN I |
| ី | ei | i | KHMER VOWEL SIGN II |
| ឹ | ŏe | ŏe | KHMER VOWEL SIGN Y |
| ឺ | œ | œ | KHMER VOWEL SIGN YY |
| ុ | ŏ | ŭ | KHMER VOWEL SIGN U |
| ូ | o | u | KHMER VOWEL SIGN UU |
| ួ | uŏ | uŏ | KHMER VOWEL SIGN UA |
| ើ | aeu | eu | KHMER VOWEL SIGN OE |
| ឿ | eua | eua | KHMER VOWEL SIGN YA |
| ៀ | iĕ | iĕ | KHMER VOWEL SIGN IE |
| េ | é | é | KHMER VOWEL SIGN E |
| ែ | ê | ê | KHMER VOWEL SIGN AE |
| ៃ | ai | ey | KHMER VOWEL SIGN AI |
| ោ | aô | oŭ | KHMER VOWEL SIGN OO |
| ៅ | au | ŏu | KHMER VOWEL SIGN AU |
| ុំ | om | ŭm | KHMER VOWEL SIGN U + KHMER SIGN NIKAHIT |
| ំ | âm | um | KHMER SIGN NIKAHIT |
| ាំ | ăm | ŏâm | KHMER VOWEL SIGN AA + KHMER SIGN NIKAHIT |
| ះ | ăh | eăh | KHMER SIGN REAHMUK |
| ុះ | ŏh | ŭh | KHMER VOWEL SIGN U + KHMER SIGN REAHMUK |
| េះ | éh | éh | KHMER VOWEL SIGN E + KHMER SIGN REAHMUK |
| ោះ | aôh | ŏăh | KHMER VOWEL SIGN OO + KHMER SIGN REAHMUK |
Independent Vowels
Independent Vowels are vowels that can be written without a consonant, hence the name. In Khmer they are called srăk penhtuŏ (ស្រៈពេញតួ) which means complete vowels.
| Vowels | Equivalent | Transcription | Unicode Name |
| ឥ | អិ | ĕ | KHMER INDEPENDENT VOWEL QI |
| ឦ | អី | ei | KHMER INDEPENDENT VOWEL QII |
| ឧ | អុ | ŏ | KHMER INDEPENDENT VOWEL QU |
| ឨ | អ៊ុ | ŭ | KHMER INDEPENDENT VOWEL QUK |
| ឪ | អូវ | ov | KHMER INDEPENDENT VOWEL QUUV |
| ឩ | អូ | o | KHMER INDEPENDENT VOWEL QUU |
| ឯ | អេ, អែ | é, ê | KHMER INDEPENDENT VOWEL QE |
| ឰ | អៃ | ai | KHMER INDEPENDENT VOWEL QAI |
| ឱ or ឲ | អោ | oŭ | KHMER INDEPENDENT VOWEL QOO |
| ឳ | អៅ | au | KHMER INDEPENDENT VOWEL QAU |
Consonant-Vowel Combinations
| Vowels | Equivalent | Transcription | Unicode Name |
| ឫ | រឹ | rŏe | KHMER INDEPENDENT VOWEL RY |
| ឬ | រឺ | rœ | KHMER INDEPENDENT VOWEL RYY |
| ឭ | លឹ | lŏe | KHMER INDEPENDENT VOWEL LY |
| ឮ | លឺ | lœ | KHMER INDEPENDENT VOWEL LYY |
Consonant Combinations
Despite the number of Khmer consonants, many of them are monotonous. The Khmer alphabet does not contain a few consonant that are found in English, like the letter f or z for example. These consonants occur mostly in loanwords.
| Consonant | Transcription | Unicode Name |
| ហ្គ | gâ | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KO |
| ហ្គ៊ | gô | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER KO + KHMER SIGN TRIISAP |
| ហ្វ | fâ, or wâ | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER VO |
| ហ្វ៊ | fô, or wô | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER VO + KHMER SIGN TRIISAP |
| ហ្ស | žâ | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER SA |
| ហ្ស៊ | žô | KHMER LETTER HA + KHMER SIGN COENG + KHMER LETTER SA + KHMER SIGN TRIISAP |
Numerals
Khmer has its own set of numerals. Khmer numerals are very similar to Thai numerals, but have their own Khmer names. Arabic numerals are used to a lesser extent.
| Khmer Numerals | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
| Arabic Numerals | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Khmer in Unicode
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
| 1780 | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | |
| 1790 | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | វ | ឝ | ឞ | ស | |
| 17A0 | ហ | ឡ | អ | ឣ | ឤ | ឥ | ឦ | ឧ | ឨ | ឩ | ឪ | ឫ | ឬ | ឭ | ឮ | ឯ | |
| 17B0 | ឰ | ឱ | ឲ | ឳ | ឴ | ឵ | ា | ិ | ី | ឹ | ឺ | ុ | ូ | ួ | ើ | ឿ | |
| 17C0 | ៀ | េ | ែ | ៃ | ោ | ៅ | ំ | ះ | ៈ | ៉ | ៊ | ់ | ៌ | ៍ | ៎ | ៏ | |
| 17D0 | ័ | ៑ | ្ | ៓ | ។ | ៕ | ៖ | ៗ | ៘ | ៙ | ៚ | ៛ | ៜ | ៝ | | | |
| 17E0 | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ | | | | | | | |
| 17F0 | ៰ | ៱ | ៲ | ៳ | ៴ | ៵ | ៶ | ៷ | ៸ | ៹ | | | | | | |
See also
External links
The contents of this article is licensed from www.wikipedia.org under the GNU Free Documentation License. Click here to see the transparent copy and copyright details


